この記事は和訳のみです。
--------------------------
A.S. さんチャネリングによる、プレアデス人のハカン司令官からのメッセージです。
今回のメッセージは、落胆や不快さをもたらさないように、先に少しだけフォローしておきます。
政治や外界の様子を興味を持って探求することは、気づきや時には前向きにもつながります。
人々の意識の変化が、外界にどのような構造・状況・予兆をもたらしているかを確認する材料にもなります。
ネット上の交流によって力付けられたり、議論すらも気づきやある種の連帯感を見出すこともあるでしょう。
このメッセージは、自分のニーズをその出所を意識し、より快適な生き方へと役立てるヒントとして活用できるかと思います。
そして、ニーズの見極めにおいては、このメッセージは明確さと厳格さを与えているともいえるでしょう。
Hakann: Does this meet a surface-level or a deep need?
Hakann: Does this meet a surface-level or a deep need? – Era of Light
※ 言語選択（機械翻訳）ができます。
・携帯電話から表示の場合、ページの最下部に近いところで言語選択（コメントがついている場合はそれよりも下です）
・PCからの場合、ページの左側を上から見ていくと言語選択があります
（ソース）
＜訳文＞ 機械翻訳ではありません。
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、
ハカンです。平和と愛の中でご挨拶いたします。
うまくいけば、あなたは自分の時間を、有益かつ楽しい方法で過ごしているはずです。自分にとって完全に調和（アラインメント）した活動をすることは、有益で楽しいことかもしれません。あるいは、愛する人とただ時間を過ごすだけでも、有益で楽しいことかもしれません。ここでの「有益」の定義は広義です。スピリチュアルな実践、自然の中で過ごすこと、美味しい食事なども、有益で楽しいことかもしれません。
そして、家事のように、あなたが費やしている時間の中には、有益ではあっても楽しくないものがあるかもしれません。あるいは、ビデオゲームのように、楽しいけれど有益ではない時間もあるかもしれません。適度であれば、何も悪いことではありません。
しかし、驚くほど多くの人が、役に立たず楽しくもないことに時間を費やしています。これは少し奇妙で、無駄でもあります。
役に立たず楽しくない活動の一例としては、政治について、大まかな概要や現状を把握するためだけに必要である以上に勉強することが挙げられます。おそらく喜びももたらさず、おそらくそれほど役に立つこともないでしょう。では、なぜそんなことをするのでしょうか？
役に立たず楽しくない活動のもう一つの例としては、オンラインで見知らぬ人と議論することです。
更にもう一つの例としては、ネガティブで憂鬱なだけでなく、あなたに直接関係があるわけでもあなたが実際に解決できるものでもないニュース記事を読むことです。ほとんどのニュース記事は、結局のところ、このようなものなのです。
更に他の例としては、実用的ではなく、喜びももたらさないような、あらゆる種類の代替メディアのリサーチです。これもまた、大まかな概要を知ることは役立つかもしれませんが、それ以上のことはおそらくないでしょう。
では、なぜ人々は役に立たず、楽しくない方法で時間を費やしているのでしょうか？
それは、人々がこのようにして表面的なニーズを満たしているからです。
合理的な情報を得ることで、表面的には賢く、安全で、コントロールできているという感覚を得られるかもしれません。
ネット上で他人が間違っていると言ったり、反対派が悪いというニュース記事を読んだりすると、自分が正しい側にいるという賢くて高潔な気持ちになれるかもしれません。そして、他人より優れているという自尊心を満たすことにもなります。
しかし、こうした方法では深いニーズは満たされません。こうした行為は、真に幸福感や愛を感じさせるものではありません。深い帰属意識や意義も与えてくれません。世界を真に良い場所にすることもありません。
つまり、ネット上で人と議論したり、政治を熱心に勉強したりすることは、表面的なニーズは満たしますが、深いニーズは満たしません。だからこそ、こうした行為は魅力的に映る一方で、私たちが集中すべきではないことも理解することになるのです。なぜなら、これらは結局のところ、自分自身にも他人にも真に役立つことのない、空虚な行為だからです。
ですから、漠然と何かをしたいと感じたら、自分に問いかけるのは有効な質問です。つまり、それは表面的なニーズを満たすのでしょうか、それとも深いニーズを満たすのでしょうか？
高価な車を買いたいと感じたら…それは表面的なニーズを満たすのでしょうか、それとも深いニーズを満たすのでしょうか？おそらく表面的なニーズでしょう。
真剣で長期的な関係を築くパートナーを見つけたいと感じたら…それは表面的なニーズを満たすのでしょうか、それとも深いニーズを満たすのでしょうか？おそらく深いニーズでしょう。
何か合理的な情報を知りたいと思ったら…それは表面的なニーズを満たすのでしょうか、それとも深いニーズを満たすのでしょうか？おそらく表面的なニーズでしょう。なぜなら、深いニーズとは、愛されること、意味のある人生を送ることなどであり、断片的な情報だけでは得られないからです。
もしあなたが別の国に移住したいと感じているなら…それは表面的な欲求を満たすのでしょうか、それとも深い欲求を満たすのでしょうか？それは状況によります。なぜ移住したいと感じているのでしょうか？
理想的には、自分の深い欲求を可能な限り満たすことができれば、表面的な欲求は消え去るか、少なくともそれほど切実ではなくなるでしょう。
深い欲求を満たすのは不可能だと感じる人もいるかもしれません。確かに難しいことではありますが、実際にはあなたが思っている以上に多くのことができるのです。率直に言って、地球上の多くの人々は、必要以上に被害者意識や無力感にとらわれています。地球には、まともな生活を築き、良い人々に出会う機会が確実にあります。
表面的なニーズを満たすことに集中する方が楽です。例えば、外の世界や政治に目を向けたり、理にかなった情報を少しずつ集めようとしたりするのは簡単ですが、それでは結局幸せにはなれませんし、結局どれも十分ではありません。むしろ、内面を見つめることや、愛する人と過ごす時間など、本当に大切なことから気をそらしてしまうことさえあります。
では、もしあなたが漠然と何かに惹かれるとしたら…それは表面的なニーズを満たすのでしょうか、それとも深いニーズを満たすのでしょうか？
これがお役に立てば幸いです。
あなたの星の兄弟、
ハカン
------------
＜基本事項＞
意識シフトに関する基本事項は、アルクトゥルス評議会を参考にしております。
アルクトゥルス評議会の配信記事～基本事項 - cactus567のブログ
その他の基本事項
1) 幻想
・幻想とは、「二元性」と「分離」のことであり、物理次元全体のことではない
2) ソース（源）エネルギー存在
・すべての生命は、創造主のエネルギーから生まれる「個別存在」
・創造主のエネルギーを、ソース（源）と呼び、すべての材料となるエネルギー
・個別存在は、創造主のエネルギーと同じ性質を持ち、一体化している
・すべての個別存在が創造主と一体ゆえに、すべては一つ（Oneness）である
・ソース（源）エネルギーは、愛の振動数、ゆえに、創造主（神）は「愛」
3) ハートセンター
・ソース（源）エネルギーは、ハートセンター（ハートチャクラ）を流れる
・ハートセンターのソース（源）ですべての個別存在は互いにつながっている
・ハートセンターに意識を合わせて、直感、感情で感じ取る
4) 振動数と引き寄せ
・今ここにすべてがあり、どのような振動をするかは完全に自分に委ねられている
・自分が発した振動数に見合う並行世界に引き寄せられる
＜メモ＞
